|
COMMON PHRASES
This section contains some useful phrases in Icelandic for those of
you planning to visit the country or just wish to learn something new.
In few cases I have the Icelandic translation listed like this týnd(ur),
this means that there is a difference in how you say this depending on
which you are talking to male or female individual. The part until the
( is always the female in this file, the latter part is added if you are
referring to a male.
| Good Day / Good Morning |
Góðan dag |
| Good Evening |
Gott kvöld |
| Good Night |
Góða nótt |
| Do you speak English? |
Talarðu ensku? |
| I only speak English |
Ég tala bara ensku |
| Nice to meet you |
Gleður mig að kynnast þér |
| See you later! |
Sjáumst síðar! |
| I don't know |
Ég veit ekki |
| How are you? |
Hvernig gengur? |
| What is your name? |
Hvað heitir þú? |
| My name is ... |
Ég heiti ... |
| Where are you from? |
Hvaðan ertu? |
| I am from ... |
Ég er frá ... |
| What time is it? |
Hvað er klukkan? |
| You are very beautiful |
Þú ert mjög falleg |
| You are very funny |
Þú ert mjog fyndin(n) |
| You are an angel falled to earth |
Þú ert engill af himni ofan |
| I have never seen a woman more lovely |
Ég hef aldrei seð yndislegri konu |
| How many sisters do you have? |
Hversu margar systur áttu? |
| Could your father beat-me up? |
Getur pabbi þinn lúbarið
mig? |
| Can you help me with my Icelandic? |
Geturðu hjálpað mér
með íslenskuna mína? |
| I am lost |
Ég er týnd(ur) |
| Where is the hospital? |
Hvar er sjúkrahús? |
| Where can I exchange money? |
Hvar get ég skipt peningum? |
| Where is a telephone? |
Hvar er sími? |
| Where is the bathroom? |
Hvar er salernið? |
| Where is the general store? |
Hvar er Fjarðarkaup? |
| Where is a clothing store? |
Hvar er fataverslun? |
| I am allergic to fish |
Ég hef ofnæmi fyrir fiski |
| I am looking for a place to eat |
Ég er að leita að matsölustað |
| What is this? |
Hvað er þetta? |
| I would like ... |
Ég ætla að fá ... |
| I would like more |
Ég myndi vilja meira |
| Could I have an ashtray? |
Gæti ég fengið öskubakka? |
| What do you recommend? |
Með hverju mælir þú? |
| How much for that? |
Hvað kostar þetta? |
| I like that |
Þetta líkar mér |
| I don't like that |
Mér líkar þetta ekki |
| I don't understand |
Ég skil ekki |
| Where is the ...? |
Hvar er ...? |
| I need to send a fax |
Ég þarf að senda fax |
| Do Icelanders "haggle"? |
Prútta Íslendingar? |
| Where can I get American food? |
Hvar get ég fengið bandarískan
mat? |
| Can you take us to the airport? |
Geturðu farið með okkur á
flugvöllinn? |
| Can you take us to our hotel? |
Geturðu keyrt okkur á hótelið
okkar? |
| Where is a hotel? |
Hvar er hótel? |
| Where are you staying? |
Hvar gistir þú? |
| I would like a room please |
Get ég leigt herbergi? |
| I need to buy a map |
Ég þarf að kaupa kort |
© 1997 Iceland
Internet Service
|
