LE GROUPE NOMINAL : REPÉRAGES  

• Fonction du GN

• Les quatre cas du GN

• Les marques de cas

• Tableau des marques de cas

FONCTION :

• SUJET DU VERBE (celui qui fait l'action exprimé par le verbe : MON PERE arrive)
  • WER kommt jetzt ? DER VATER kommt.
    
• ATTRIBUT DU SUJET (derrière IST ; il "explique" qui est le sujet : cet homme est MON PERE)
  • WER ist dieser Mann ? Dieser Mann ist MEIN VATER
    
•  COMPLEMENT D'OBJET DIRECT ou COD DU VERBE (l'objet ou la personne que le sujet voit ou ... : je vois TON PERE, je mange LA POMME)
  • WEN siehst du ? Ich sehe DEINEN VATER
  • WAS ißt du ? Ich esse DEN APFEL
    
• COMPLEMENT D'OBJET SECOND ou COS DU VERBE (la personne à qui on fait, donne... quelque chose : je donne le livre à MON PERE*)
  • WEM gibst du dieses Buch ? Ich gebe es MEINEM VATER.

  *Vous remarquez 

  • qu'en allemand, il n'y a pas de préposition (en français préposition à) : 
    je donne le livre A MON PERE = ich gebe MEINEM VATER das Buch
  • qu'on met le COS AVANT le COD (quand les 2 GN sont complets)
    
• COMPLEMENT DU NOM ou CDN (complète un nom, pour le préciser : la voiture de MON PERE*)
  • Der Wagen MEINES VATERS ist neu.

  *Vous remarquez : 

  • qu'en allemand il n'y a pas de préposition (en français préposition de) :
    la voiture DE MON PERE = der Wagen MEINES VATERS

CAS

• le SUJET est au NOMINATIF, ainsi que l'ATTRIBUT DU SUJET
• le COD est à l'ACCUSATIF (attention, certains verbes allemands ont un complément direct - c'est à dire sans préposition - au DATIF : ich helfe meinem Vater - ich danke meiner Mutter)
• le COS est au DATIF
• le CDN est au GÉNITIF

MARQUE DE CAS

Par exemple : on dit qu'un GN masculin singulier au nominatif (donc sujet) porte la marque -ER. 

Il faut repèrer ces marques de cas (un "truc" : l'article défini porte toujours cette marque).

Elles vous servent à mieux comprendre quand vous écoutez ou lisez de l'allemand (vous savez tout de suite qui fait quoi etc...) ; quand vous parlez ou écrivez, celui qui vous écoute ou vous lit comprend tout de suite ce que vous voulez dire si vous utilisez les bonnes marques. 

Si vous vous trompez, il ne comprendra pas bien ou peut même comprendre le contraire de ce que vous voulez dire !! 
Un exemple : dans un récit - certes farfelu - si vous lisez "Den Löwen hat der Dompteur gefressen", et bien il faut comprendre que c'est le dompteur qui a "bouffé" le lion ; en allemand il n'y a pas d'ambiguïté : den Löwen porte le -en du COD masculin - der Dompteur le -er du sujet masculin. 
Vous remarquerez qu'en allemand - au contraire du français - la place des GN n'est pas forcément représentative de sa fonction.

Ce système de MARQUAGE DU GN (on dit aussi "déclinaison") est donc important en allemand. Il n'existe pas en français, aussi allez-vous devoir faire un petit effort d'apprentissage... mais vous verrez, on s'y met vite !

Vous pouvez commencer à repérer les différentes MARQUES DE CAS dans le TABLEAU ci-dessous... 

Un conseil, apprenez toujours le marquage du GN en retenant des petites phrases, pas seulement le GN isolé. Ainsi, vous aurez en tête des "phrases-modèle" et vous arriverez plus rapidement à trouver la bonne forme du GN dans votre phrase. C'est fondamental à l'oral ! c'est pratique à l'écrit : pas besoin de "reconstruire" tout le tableau ;-)

Mais il faut aussi et surtout faire des exercices pour s'entraîner ; vous en trouverez sur ce site...

Que l'article défini (der) et l'article indéfini (ein) ont en général la même marque... mais pas toujours :

• der Vater mais ein Vater
• das Kind mais ein Kind
  

• le pluriel de ein Kind = Kinder     ex. ein Kind kommt / Kinder kommen
• par contre, kein (article négatif) et tous les possessifs ont un pluriel : ich sehe keine Kinder / Meine Kinder sind jetzt in der Schule. 

Que parfois la marque est double (une sur l'article, une sur le nom ...) 
Attention ! Dans ces cas-là, n'oubliez pas d'ajouter la marque sur le nom ! :

• ich spiele mit meinen Kindern
• ich spiele mit meinen Freundinnen (ce mot se terminant déjà au pluriel par un -n, on n'en ajoute bien sûr pas un deuxième !)
• es ist der Wagen meines Vaters (pour les mots se terminant par -s -d -t, on peut ajouter un e intercalaire)

Repérez :

• prennent la marque sur le modèle EIN (au singulier) ou KEIN (singulier et pluriel) : 
  tous les possessifs : mein, dein, sein-ihr, unser, euer, ihr-Ihr 
• prennent la marque sur le modèle DER : dieser (ce) / jeder (chaque) / alle (tous les)

• le groupe nominal avec adjectif (vous vous en sortirez bien mieux avec les adjectifs si vous avez bien repéré les marques de cas)
• les prépositions (chaque préposition étant suivie d'un cas précis - ou de deux pour 9 d'entre elles - là aussi, le repérage des marques du GN vous sera très utile

Bruno Parmentier - 9 Novembre 2002 - bparmentier@nordnet.fr