50100200300400500700*20
|
« La Llorona qui, en français, veut dire "la pleureuse", est un personnage légendaire mexicain qui a pris ses racines dans la mythologie aztèque et qui est devenu une figure populaire. D'ailleurs, les mères mexicaines font peur à leurs enfants en leur disant que s'il ne se comportent pas bien, La Llorona va venir les manger. |
En fait, l'histoire dit que La Llorona séduit les hommes avec des mélodies tristes, les ensorcelle et les entraîne jusqu'au bord de la rivière pour les transformer en pierre par un baiser. Il paraît qu'elle agit ainsi afin de venger ses enfants qui ont été tués à cause de la guerre des hommes. Cette légende trouve ses premières origines dans le personnage mythologique aztèque de Cihuacoalt, la femme de Quetzalcoalt (le serpent plumé qui représente l'unification de la terre et du ciel). Cette femme est le vent qui coule entre ces deux éléments, soupirant et criant avec sa voix mélancolique. Cette légende a été une grande source d'inspiration pour l'album. » |