Grand-mère
à poussière
Autrefois dans les mines, le charbon remontait du sous-sol
dans des wagonnets. Avant de partir au lavoir, il était trié
par des dames (les trieuses). Elles étaient habillées avec des
longues jupes et des tabliers bleus, un fichu (foulard) sur la
tête pour les protéger de la poussière. Elles étaient
couvertes de poussière, c'est sans doute pour cela qu'on les
appellait Grand-mères à poussière.
Pour faire peur aux enfants et les empêcher d'aller jouer n'importe où, les parents disaient aussi que la sorcière Grand-mère à poussière allait les prendre