Dans l'épisode pilote de deux heures, Benton Fraser est posté dans les territoires du Nord-Ouest quand il apprend la mort de son père. Son enquète l'amène a Chicago, où il rencontre Ray Vecchio qui sera blessé durant leur enquète. Renvoyé au Canada, Fraser reçoit la visite de Ray, maintenant rétablit juste à temps pour découvrir le secret pour lequel le père de fraser est mort. Après une ambuscade par des tueurs, les deux appréhendent l'homme responsable de la mort de Robert Fraser. Les conséquences de cette arrestation permet difficilement à Fraser de rester au Canada, et il retrouvera son affectation à Chicago.

Ce qui suit est un bref guide des épisodes des trois saisons. Des guides plus complets peuvent être trouvés sur d'autres sites. (du moins j'espère)

A noter : Les titres des épisodes étant différents en France du Quebec (tout comme le nom de la série), les titres resteront en anglais, chacun pouvant ainsi faire le rapprochement avec le titre donné par son pays.

L'épisode Pilote ("Due South") ***

L'agent Benton Fraser traque le meurtrier de son père jusqu'à Chicago où il rencontre le Détective Ray Vecchio.

Fraser s'installe en appartement, et appréhende un garçon en possession d'une arme utilisée dans un vol.

Le voisin de Fraser, un bagarreur, est enquèté par un reporter.

Buck Frobisher est poursuivi par un malfrat qu'il avait enprisonné plusieurs années auparavant, mais qui s'est échappé, et il tente maintenant de le tuer.
(Avec Leslie Nielsen... y'a t'il un flic pour sauver DueSouth ?)

Au supermarché, Fraser et Ray aident une femme dont le fils a été empoisonné par de la viande qui ne semble pas vraiment être du boeuf.

Ray et Fraser enquètent sous couverture dans une histoire de voitures volées.
(Avec un drôle d'uniforme pour "Billie Boy")

Ray et Fraser enquètent sur un kidnapping, et le FBI ne semble pas les aider beaucoup.

Fraser escorte la fille d'un diplomate Canadien dans chicago lorsqu'ils sont impliqués involontairement dans l'enquête actuelle de Ray, un meutre mafieux.

Tout le monde cherche la liste (SMOKING KILLS), mais c'est la liste qui viendra a eux.

Un père malchanceux tente de vendre son fils pour rembourser ses dettes, mais la mère abandonne l'enfant dans la Riviera, espèrant que son voisin policier pourra l'aider.

Noël a chicago devient dangeureux avec les voleurs de banques...

Ray poursuit la femme de ses rêves qui se révèle être un traficante d'armes... (?)

Enquêtant sur les pratiques dans un centre de rééducation mentale, Fraser décide de se faire enfermer pour apprendre la vérité sur la pièce bleue et un homme nommé Ty.

Le troisème age est attacké par un jeune délinquant et Fraser décide d'organiser un surveillance du voisinage.

Escorter un témoin a la frontière du Canada devient dangeureux lorque la mafia s'en mèle, et Ray souffrira d'une perte personnelle.
(A se repasser... rien que pour la folle traversée de Ray en pantoufles dans la neige...)

Dief agit d'une manière étrange... serait-ce un retour à l'état sauvage ?
(Un des meilleurs épisodes. On ne peut en oublier le moment du jugement, de la malle et de la visée...)

Un ami d'enfance de Fraser est devenu une star de hockey à la grosse tête, et quelqu'un tente de le supprimer.

Un cordonnier est menacé par un malfrat et Francesca prend de l'initiative envers Fraser...

Une lettre du Consulat confiée à Fraser et un mariage lui causent beaucoup de problèmes...

Ray devient dingue suite à l'attitude de sa soeur, pendant qu'un SDF avec du chili sur les doigts est le seul a pouvoir les renseigner sur un kidnapping.

La seule femme que Fraser eut aimer est de retour dans sa vie...

Fraser peut-il laisser Victoria s'en aller ? Son amitié avec Ray survivra t'elle ?

Après que Ray ait été déclaré légalement décédé, il décide d'obtenir de l'argent de sa banque, mais à la place, il est fait prisonnier avec Fraser en empèchant un vol.

Fraser se fait arrêter lui-même pour protèger Ray qui est en prison.

Le meurtrier du père de Fraser est perdu dans Chicago, et le FBI veut le ramener vivant.

Un pickpocket vole la broche de Thatcher ainsi qu'un organiseur qui appartenait à la récente victime d'un meurtre. Fraser et Ray tentent de retrouver le pickpocket avant que les tueurs le fassent.

Lorsque de précieux masques aborigènes disparaissent du Musée, les état-unis et le gouvernement Canadien travaillent ensemble pour les retrouver.

Ray retrouve la soeur de Frank Zuko; Ray est suspendu jusqu'à ce que Louis soit tué dans un voiture piégée destinée à Ray.

Les efforts de Fraser pour nettoyer son appartement marchent bien, jusquà ce que le nouveau propriétaire décide de jeter tout le monde dehors.

Fraser croit qu'il perd son instinct alors qu'il doit capturer un meutrier avant qu'il ne frappe à nouveau.

Fraser est poursuivi par un fermier pour avoir endomagé des oeufs. Pendant ce temps, Ray gagne à la lotterie et refuse de partager ses gains avec Francesca.

Le retour de Ian MacDonald, certifiant que sa fiancée a été enlevée par des extra-terrestres.

Frase renquète sous couverture dans une école pour filles afin de retrouver une disparue.

Fraser gagne les foudres de Ray et du département de police lorsqu'il libère un malfaiteur qu'il croyait innocent.

Un train contenant l'orchestre de la R.C.M.P. est détourné par un fou qui demande 10 million de dollars.
(Le meilleur épisode, majoritairement admis par tous les fans)

Fraser et Ray sont pris entre un guerre de bandes rivales.

Un malfaiteur que Ray mis en prison est libéré sur parole... et cherche a se venger.

Le malfrat de "All the Queen's Horses" est de retour pour être jugé et prend le contrôle du tribunal... ainsi que de Ray et Fraser.

Fraser perd la mémoire après être tombé d'un véhicule impliqué dans un vol/kinapping.

Fraser aide Kowalski en confrontation avec un 'démon' de son passé. Pendant ce temps, des accusations de corruption sont faites à l'égard du vrai Ray Vecchio...

Fraser et Kowalski tentent de remercier un homme (Brent Carver) d'avoir sauvé la vie d'un enfant et par inadvertance, révèlent son identité sous couverture.

Fraser et Kowalski doivent protèger l'ex-femme de Kowalski et son ami, un homme politique qui a reçu des menaces de mort.

Welsh, Thatcher et Kowalski sont témoins d'un meurtre mais leurs témoignages ne concordent pas. C'est a Fraser de résoudre le mystère.

Une chasseuse de primes du Montana arrive a Chicago à la poursuite d'un évadé.

Kowalski et Fraser commencent une enquète qui révèle le coté noir de la boxe après qu'un des etuidants de Kowalski blesse quelqu'un sur le ring.

Quand Fraser intercepte un dangeureux message, Fraser et Kowalski se retrouvent dans une transaction dangeureuse.

Kowalski est arrété pour meurtre et son seul sanctuaire semble être le consulat.

Un meurtre dans l'environnement de Kowalski, et deux suspects ayant un mobile aussi solide que leur alibi.

Un terroriste ne donne plus autant de tension dans la brigade, après la découverte d'un cadavre dans la piece des interrogatoires. Surtout lorsqu'il semble que le meurtrier soit Ray Vecchio.

Un bateau fantome sur le Lac Michigan et des problèmes entre Kowalski et Fraser.

Une équipe qui se reforme, un régiment de Mounties, dans une atmosphère de Titanic.

Fraser et Stanley viennent en aide à un shériff local, afin de trouver le coupable de sabotages au sein d'une équipe de baseball pro. Stanley réalise son rêve en travaillant sous couverture comme joueur.

Fraser et son ami Quinn sont témoins d'un dévalisement de bijouterie.

Un ami de Fraser, vendeur de Bretzels , est assassiné dans le parc. Fraser découvre que celui-ci était en fait millionnaire.

Fraser et Ray arrêtent le légendaire joueur de poker Denny Scarpa. Les fédéraux veulent utiliser Denny pour appâter un fugitif.

Par le passé, Ray arrêta la femme d'un policier pour le meutre de son conjoint. Elle va maintenant être exécutée et des doutes naissent en Ray.

Ray et Frasee sauvent un prêtre vaudou, qui meurt en cellule, et dont le corps disparait.

Une artiste country arrive à Chicago et se met sous la protection de la police après avoir reçu des menaces de mort. Avec David Keeley & Michelle Wright.

Maggie McKenzie arrive à Chicago dans le même but que le but originel de Fraser.

Une enquète sur un meurtre amène Fraser et Stan à l'ancien ennemi du père de Fraser, Holloway Muldoon. Leur enquète empiète sur une enquète Fédérale et brise la couverture de Ray Vecchio.

Fraser et Stan poursuivent Muldoon dans le yukon. Sous marins, Mounties Volants, et la résolution de la mort de la mère de Fraser. Leur enquète empiète sur une enquète Fédérale et brise la couverture de Ray Vecchio.