Route

Les outils utilisés pour la construction de la "route du sang". La plaque sous la voiture à bras porte l'inscription suivante :

" Mit solchen Wagen mussten Häftlinge lasten bis zur 100 Ztr. transportieren. Bei dieser Arbeit mussten sie singen. Die SS nannte diese Arbeitskommandos "singende Pferde".".

La traduction française est :

" Avec de telles voitures les détenus devaient transporter des charges pesant jusque 100 Zentner (5000 kilos). Pendant ce travail ils devaient chanter. Les SS appelaient ces Kommandos de travail les "Chevaux chantant"." Cliché Corinne Desfachelle-Krajewski.


retour