Aller à... Menu de la rubrique Série TV    Les personnages    Quelques photos    Quelques fichiers audio    La bande son du générique    Les paroles de la chanson    Les pochettes des DVD

ous pouvez récupérer ici quelques fichiers audio reprenant certaines paroles des acteurs.
Il s'agit de fichiers au format WAV. Je précise toutefois que le sous-format utilisé est le MPEG Layer-3. Pour plus d'information technique, faites un saut à la rubrique Musique, section Ecouter des extraits.
Un certain nombre d'entre vous ont regretté que les fichiers son étaient peu nombreux. Je pense que la lacune est comblée : Je vous ai concocté ces enregistrements ; il y a pour environ 1 Mo de fichiers WAV compressés au sous-format MP3, ce qui correspondait à environ 25 Mo en format natif (sous-format PCM). Webmasters, si vous utilisez ces sons pour votre site, soyez sympas, signalez-le, placez un lien vers mon site et faites-moi en part, j'ajouterai en échange un lien vers le vôtre. Merci.

Al : "On est mariés Peg, on peut pas être amis, voyons !" (8,49 Ko)

Kelly : "Je savais même pas qu'on avait un coffre-fort !" Bud : "Dommage qu'on l'ait piqué, y avait ton cerveau dedans !"

(22 Ko)

Al : "Jefferson... dinde plate..." (13,6 Ko)

Al : "Arrête moi si je me trompe mais j'ai le sentiment que tu détestes ma dodge." Peg : "Non Al, ce que je déteste, c'est la guerre et la justice, mais surtout je hais la dodge !"

(35,6 Ko)

Al : "Vendre la dodge ?... Ma dodge ? Je ne vendrai jamais ma dodge, Peg, cette voiture est liée au plus beau souvenir de mon existence." (33,6 Ko)

Al : "Les femmes... sont invivables... c'est tout !" (18,5 Ko)

Peg : "Haaaaaaaaaa ! Ils ont tué Oprah !" (26,5 Ko)

Kelly : "Papa, je suis folle de Lonnie, et je mourrais si tu m'interdisais de l'épouser !" Al : "Meurs autant de fois que tu voudras, des funérailles ça revient moins cher qu'un mariage !"

(24,8 Ko)

Peg : "Oh, regarde comme ce garçon est amoureux !" Al : "Ce garçon sort de prison Peg, il pourrait embrasser une guenon tellement il est en manque !"

(30,4 Ko)

Kelly : "Je croyais pas qu'elle était aussi près de ses sous ! Oser m'offrir un saladier tout troué !" (16,4 Ko)

Al : "Elle est pas née la canette de bière qui me résistera !" (10,5 Ko)

Griff : "J'ai pas vu de coquard aussi impressionnant depuis la fois où j'ai sorti à mon ex qu'elle avait l'air d'une grosse truie !" (17,3 Ko)

Al : "Mais sans le gène du célibat on est vidé de notre substance ! On en est réduit à l'état de zombie qui empeste le gin et la chaussette froide !" (24,5 Ko)

Al : "Heu, excusez-moi jeune homme, heu... Je dois passer la nuit avec un top model et, heu... c'est tout ce que vous auriez comme préservatif ?" (27,2 Ko)

Jefferson : "Heu, mais c'est quoi cette délicieuse croûte, là, qu'il y a sur le dessus ?" Peg : "Et bien c'est la rouille qu'il y avait dans la poêle..."

(27 Ko)

Jefferson : "Je serais curieux de savoir avec quoi elle va nous empoisonner... Un flan aux morceaux de Téflon ?" (15,4 Ko)

Kelly : "Je ferais sûrement pas la pub pour ce régime où sous mon image il y aura marqué 'Avant'." Bud : "Kelly, tu retrouveras ton poids après les prises de vue, je vois pas ce qui t'ennuie ?" Kelly : "Mais enfin tu te rends compte, il va falloir que je prenne au moins quinze kilos en une semaine, t'as qu'à faire le calcul, par jour ça fait un kilo !"

(53,9 Ko)

Marcie : "Ben dis donc, Al, j'ignorais que tu pouvais ressembler à un être humain ?" Al : "Il y a beaucoup de choses que tu ignores, dinde, par exemple comment satisfaire un homme quand on ressemble pas à une femme !"

(42,7 Ko)

Al : "Les futurs tétons d'Amérique sont entre mes mains !" (9,41 Ko)

Al : "C'est pas une strip-teaseuse, c'est un ange envoyé par le ciel pour me brûler à son soleil !" (21,4 Ko)

Peg : "Oh, bonsoir Al..." Al : "Tais-toi, déshabille-toi, j'ai envie de toi, j'arrive !"

(13,1 Ko)

Peg : "Mais il s'est jeté sur moi comme si j'étais un sandwich au pâté... Ah, c'était tellement romantique !" (28,5 Ko)

Al : "Peg, ce produit bleu est horrible !" Peg : "Chéri, le bain de bouche est rouge... Le bleu, c'est le désinfectant de la cuvette des WC !"

(37,9 Ko)

Bud : "Eh, Kelly, pourquoi tant d'histoires ? C'est vrai, quoi, t'es un légume depuis ta naissance !" (14,4 Ko)

Kelly : "Quand je mettais des vers de terre dans les oreilles de Bud, il a jamais rien dit !" (11,9 Ko)

Al : "Si je pouvais échanger un monstre roux contre des haricots magiques !" (10,3 Ko)

Al : "Très bien ma grosse tanche, si tu veux tu auras ta télé dans la chambre, au moins, ça, je peux l'éteindre !" (19,5 Ko)

Al : "On a conclu un marché : Tu as ta télé, ce qui te permet de t'endormir, et moi je ne t'ai pas avec moi, ce qui me permet de m'endormir !" (26,1 Ko)

Al : "T'aurais pas dû dormir sur moi, Peg... Mes vertèbres craquent comme si on avait joué aux osselets !" Peg : "Tu dis n'importe quoi, Al... Tu n'as pas de colonne vertébrale !"

(37,3 Ko)

Bud : "C'est ça ! C'est toujours la même histoire, hein ! Je fais de toi une star et dès que tu réussis, tu me traites comme un moins que rien." Kelly : "Nan, c'est pas vrai ! Je t'ai toujours traité de moins que rien !"

(32,1 Ko)

Bud : "Votre fille est une ringarde, et une affreuse mégère !" Al : "Ah non, tu confonds avec ta mère !"

(18,5 Ko)

Al : "Pupuce, papa est en train de regarder un programme très important, ça s'appelle 'Superman'..." Kelly : "Eh dis donc, papa, le 'S', ça veut dire quoi ?" Al : "'Superman'... C'est pour brouiller les pistes quand il lui arrive de laisser traîner sa cape au bistrot."

(68,2 Ko)

Peg : "Oh, mince alors ! Ou il est mort, ou il est en pleine activité sexuelle !" (18 Ko)

Le diable : "Pour le restant de l'éternité, vous serez tenu à l'écart de votre famille adorée." Al : "Oh ! C'est divin ! Oh ! Je suis aux anges !"

(37,1 Ko)

Kelly : "J'arrive pas à le croire ! T'es allé en enfer et tu m'as pas acheté de souvenir ? Oh, le rat !" (16,4 Ko)

Tous : "Whoaaa Bundy !!!" (10,3 Ko)

Bud : "Papa... T'es là... Ils essayent de me tuer, j'te l'jure !" Al : "Bienvenue dans mon univers, fiston !"

(30,2 Ko)

Peg : "Jamais tu ne réussiras à entrer ce machin débile à l'intérieur !" Al : "C'est ce que je me disais en te faisant franchir le seuil de la porte !"

(19,8 Ko)

Marcie : "Salut les Bundy ! On vous a apporté une ou deux petites choses à mâchouiller..." Peg : "Oh ! Oh ! Oh ! Oh !" Al : "Pousse-toi, j'te préviens, je tuerais femme et fils pour ça !"

(26,6 Ko)

Jefferson : "Vous n'avez rien de traumatisant..." Al : "(gros burp !!!)"

(23,7 Ko)

Al : "Il est pas net ce garçon, j'te le dis, Peg... Je l'ai su le jour où on l'a fait tomber sur la tête et qu'il n'a pas crié." (20,3 Ko)

Jefferson : "C'est passionnant ! Non, c'est pas que je raffole des poitrines opulentes... Pas du tout... On en a plein les mains et..." (48,6 Ko)

Hélène : "Ca me touche, les gens qui aiment autant leur chien..." Bud : "Ben heu... On a envie de tout faire pour que nos deux... p'tites touffes de poils se rencontrent !"

(28,4 Ko)

Marcie : "J'ai tout de même de grandes qualités ?" Al : "Ah ben oui, ah ben sûrement, si tu le dis..." Marcie : "Cite-m'en une." Al : "Ben t'en as de drôles, toi, que je t'en cite une... T'es sortie du lycée avec un diplôme et, heu... Tu as toujours un sourcil plus épilé que l'autre... Et puis tu as la taille requise pour faire nain de jardin !"

(78,6 Ko)

Retour en haut de la page