Commentaire
Cette nouvelle lecture de la "Germania" de Tacite nous fournit d'un seul coup la preuve que les conceptions en vigueur au sujet de l'occupation romaine de l'ouest européen sont totalement
erronées et que les conséquences les plus graves de ce contresens concernent les Pays-Bas. Il convient en effet d'en tirer les conclusions suivantes:
1. Les noms de tribus gauloises et romaines se sont perdus peu à peu. Ces tribus ne sont plus mentionnées après la fin du IVe siècle. Dans nombre de cas, leurs noms ont subsisté dans les noms de villes, de régions ou de diocèses.
Les Ambiani ont laissé leur nom à Amiens; les Atrébates à Arras; les Batavi à Béthune et à la Batua; les Morini au diocèse des Morins. Il tombe sous le sens, notre lecture de la "Germania" de Tacite vient de le montrer, que le même phénomène s'est produit avec une foule d'autres noms de tribus, ce qui prouve que celles-ci doivent être situées là où elles ont laissé un vestige onomastique.
2. Les tribus que la description de Tacite situe sur un territoire relativement restreint et que les localités habitées par elles, le centre de leur territoire ou d'autres détails comme les rivières et fleuves permettent de localiser facilement, les spécialistes des classiques et les historiens les ont dispersées d'une main alerte à travers toute l'Europe de la Hongrie et la Russie jusqu'au Danemark et en Suède.
Qu'on ne trouve aucune trace d'occupation romaine dans la majeure partie de cet immense territoire, voilà ce que personne ne semble avoir remarqué.
En d'autres termes: on peut tout bonnement recommencer à lire et à interpréter les auteurs classiques vu que ce que l'on a fait de leurs textes est radicalement faux. Il va de soi que ces perspectives fausses infectent toute l'histoire écrite et ne se limitent pas à la période romaine. Il faut conseiller de commencer par faire table rase de toutes les idées reçues car celui qui commencerait cette recherche en gardant en tête les Bataves "néerlandais" serait sûr de ne jamais en sortir.
3. En effet, si une chose est claire dans la "Germania" de Tacite, c'est bien celle-ci: Tacite ne souffle mot des Pays-Bas ou du nord de l'Allemagne.