"La rue d'Arzew"



Un cadeau personnel de Roger Alfonsi
pour Colette,membre éminent du "Club des Visiteurs Oranais" (VO)





Et si l'on descendait ensemble la rue d'Arzew!
Roger ALFONSI, toujours lui, nous avait proposé de fouiller dans nos souvenirs pour faire ce parcours ensemble et nous avons été lamentablement nuls ! Il vient d'adresser à l'une de nos amies VO un "itinéraire" que seule sa mémoire prodigieuse lui permet de faire. Nous l'en remercions tous chaleureusement.


"Alors enfile ton LEWISS, et comme ALONZO, allons y .!
Débutons par le N° 1 de notre avenue des CHAMPS ELYSEES .
 
N° 1     Pharmacie BERENGUER
         Hotel le WINDSOR
 
N°2      Bijouterie JANNER - REIN
         OPTIC PHOTO  PAUL
         Le KIRIKOS  C'est le Bar qui faisait angle avec le Bd SEGUIN .
             
N° 3     La CIGALE  ( Mr BOUAYAD )  Parfumerie 
 
N° 4     La MARQUISE de SEVIGNE  ( Confiserie )
         MORANGE      Ganterie Chemiserie Cravates etc ..
 
N° 5     Les GALERIES de FRANCE
 
N° 6     SERRA  Miguel    (  Les Fameux Nougats de JIJONES Péladillas et les 
         Petits ANIS  )
         ABECASSIS    ( Graveur  )  
         Ma BOUTIQUE  Vêtements Hommes . 
 
N° 8     HATON  Pâtisserie, Confiserie, et également les Nougats .
 
N° 9     MANON     Soieries
         SANZ   Couture
 
N° 11    DARMON  faisant angle avec le Passage CLAUZEL  des Vêtement 
		 Cravates etc ... Pour Hommes 
         Le Magasin portait l'enseigne   Le GRAND  CHIC 
 
N° 12    PORCHER et Fils   des Meubles, de la Déco d'Appart .
         ELLE et LUI   Vêtements de Classe ..?
         POL   Bottier
 
N° 13    CINE RADIO TSF  ( Disquaire Grand Magasin )
         PAROISSE du St ESPRIT  ( ça communiquait avec l'Eglise de la Place de 
		 la BASTILLE  )
 
N° 14   Le CEYLAN qui faisait angle, je crois qu'il appartenait à SAUVEUR ou 
        ONTENIETE proprio des Parcs à Huîtres ,  Excellente Kémia .
        Librairie MANHES ( Peinte en Vert Amande ) Profonde et très fournie 
		Livres Scolaires etc ..
        COLOMBIER DUPLAN  Opticien, appareils Photos etc ...
        SELTON - SOVETEX   Vêtements .
 
N°  15  Le Célébrissime  Bazar  CORIAT, de tout, Casseroles  Cocottes, Estropajos 
		et tutti quanti .
 
N°  16  Chaussures l'INUSABLE, Magasin un peu Craspouillette il fallait 
		monter deux ou trois marches
        STUDIO  PHOTO  NAGY  Spécialiste de Photos 1° Communion, Mariages .
        AU BONHEUR des DAMES    Lingerie Féminime .
 
N°  17  TAOUREL  -  PARISIANA  , Tissus surtout d'ameublement
        BAR le MILO Le MURCIA   ( J'm'en souviens plus .) il ne devait pas 
		fonctionner à la KEMIA .
        MERLET   Maroquinerie
 
N°  18   AUX FABRIQUES de GRENOBLE   ( Pas de souvenir . )
 
N°  19   GERARD  COIFFURE
 
N°  20   MARTINEZ  TAPIS  ( aussi Important que les tapis Z  ) .
 
N°  21   CHARLES  BOTTIER  ( Minuscule Magasin Craspouillette ) . pendant la 
		 guerre il vendait les fameuses chaussures pour Hommes Triple Semelles 
		 que nous portions nous étions les ZAZOUS .
 
N°  22   ALEXANDRE  TAILLEUR .
 
N°  23   LAURENT  MODES  - Vêtements Féminins .
         St AUGUSTIN  la Famille ALBUIXECH tenait se Haut lieu du TISSU, pas une 
		 couturière de la VILLE   ne connaissait, et se servait chez eux .
 
N°  24   L'OPTIQUE de FRANCE 
 
N°  26   Les SOIERIES LYONNAISES, face au CLICHY  concurrent des ALBUIXECH un 
		 Choix Incomparable
         AU  PHENIX   Brasserie .
         GANANCIA   Tailleur pour Hommes .
 
N°  28   MONTADES et C° BIJOUTIERS ils faisaient face au CLICHY eten Angle avec 
		 la Rue ....?
         MERCIER  Aimé  Fleuriste  
 
N°  29   LABOS - BASTOS et MAREGIANO
         FRANCETTE  COUTURE 
 
N° 30    Institution JEANNE d'ARC, Les Petites NENETTES Bien élevées de la VIP 
		 Locale ,j'ai dragué une des Jumelles  TABAROT .  ( elles étaient Brunes 
		 et Poilues . )
         CRISTAL  Mr BENZIMRA  , Vaisselle.
 
N° 31    Pharmacie  BROCHET
         Salon  MIREILLE  Mr ESTEVE  Coiffures  Dames 
         Bijouterie  MALABRERA
         ORAN  MENAGE
         Brasserie  Le CLICHY  le Panthéon des Glandouillards  ORANAIS .
 
 N° 32    MARIANNE Haute Coiffure 
 
 N° 33    Clinique  FIESCHI au 1° Etage  Réputation certaine .
          JANEL             Couture  et une de plus ..!
          MAROQUINERIE de LUXE le RIVOLI
          DERNIER  CRI du TISSU et encore du Tissu, et pourtant il ne faisait 
		  pas si froid que çà .
     
 N° 34    AU TROUSSEAU MODERNE . ( Les FIFINE se préoccupaient tres tôt de 
 		  constituer leur TROUSSEAU )
  
 N° 35    ALBA , Papeterie Librairie, Tabac .
          BOUAYAD  Articles Indigènes  ( Le seul Magasin ORANAIS affichant un 
		  Style MAURE ) avec le recul il était bien joli, et il y avait les Super 
		  DEGLET  NOUR, farcies de Pate d'Amande . 
          La VEDETTE  Maroquinerie ,  çà ne manquait  pas non plus .
 
 N°36     Le BALZAC, Horreur pas l'écrivain non mais d'avoir débaptisé notre Vieux  
 		  Sympa et inconfortable RIALTO . ( intéressant  pour flirter )
 
 N° 37   GIBBAL  Articles de SPORTS, Jamais repeint depuis ....J' n' sais plus .
 		 mais c'est là que j'ai acheté mon premier Ballon de FOOT  qui n'était 
		 pas ROND du reste .
         MADAME, Lingerie Féminine, 
         MUS Bijoutier  devanture Noire, surtout de l'argenterie (  Vieille 
		 institution locale  ) avare en peinture .
         Le NORMANDY, Brasserie, en profondeur ( Utile l'Hiver dans le fond pour 
		 FESTEAR ) .
 
 N°39     LUXIA  Bonnetrerie
          REVELATION  Nouveautés  (  du reste tout était toujours nouveau à ORAN  )
          CARRASCOSA  TSF  un des plus anciens   magasins vendant de la RADIO, 2 
		  Frères le Cadet  ROLLAND comme CHARLY  DUPIN ont été mes camarades à 
		  J. RENARD,  ROLLAND à eu une fin tragique lors de règlement de comptes 
		  avec ...?
 
 N° 40   TISS FRANCE
         SUISSA  Jacques  Bijoutier
         ARDIOT faisant angle avec la rue PELISSIER quincaillerie Marine,Articles 
		 de Pêche Fusils Harpons
         RADIOLA, tenu par un Frère ZABALETE
         AUX ARTS MENAGERS  probablement le mieux achalandé en Porcelaines 
		 (  Les LIMOGES ) .
 
 N° 41   PARIS MODE   ( Sans commentaires )
         OPTIC TECHNIC
         GEORGES  TAILLEUR ( c'est vrai qu'il était de bon TON de se faire faire 
		 un Costard, et STORTO  Confection Bd SEGUIN avait fort à faire avec ces 
		 concurrents . ( Al Corté Ingles ) Caramba .
         ABOAB  Fourreur  Magasin Vert  Amande Façade Granitée, le plus Grand 
		 Choix de Vêtements de Peaux et Mme ABOAB  ma Voisine de palier Résid .
		 PERRET à MIRAMAR était le Sosie d'Elisabeth TAYLOR çà ne gachait pas 
		 le plaisir de se rencontrer devant l'ascenseur . Que DIABLE .
 
 N° 42   LAURA    Devinez .... des NOUVEAUTES .
         GABARDINES   VILMER  et oui çà existait aussi .
 
 N° 43   PRENATAL tout le monde connaît même COLETTE .
 
 N° 44   DISTINCTION , ne cherchez pas des Fringues et toujours des fringues .
 
 N° 45   Pharmacie PASTEUR  ( Mr FUENTES  )
         ADAM, confection chemises là on est tout pres de chez COCO  qui 
		 se demande si la rue d'ARSEW ne finit pas là .
         La BOTTE d'OR
         AU CHIC PARISIEN .
         Le PARTHENON  Brasserie ( sur que la COCO doit connaître sinon elle 
		 regrettera toute sa vie et même après ne pas avoir goûté les Fameuses 
		 KEMIA  . )  Tant pis pour elle .
 
 N° 46   L'EDEN CHANSON, le JUK BOX, avec ses écouteurs en Bakélite, Rina KETTY,  
 		 Jacques PILS, le first mari de PIAF,  le Ténébreux TINO, y  Munchos 
		 otros .jamais entendu  Mr MOZART .
         Brasserie le SAN REMO  ( Pas le moindre souvenir )
         PHOTO  MAYER  COCO connaît .
         VASQUEZ Gabriel  Tailleur .
         TAPIZ  Tapis Maroquinerie etc .... j'ai encore et toujours en service 
		 un superbe nécessaire à ONGLES  et je pense à COCO chaque fois que je 
		 l'utilise, Beecause elle habitait presque en face alors ...
                
 N°  47   JANNER Ernest  Joaillier, était associé avec son Frère Roger, et nous 
 		  formions avec CHARLY, ROLLAND et quelques autres glandouillards les 
		  clients assidus des CLICHY, NORMANDY etc..
 
 N° 48    JOSY  Lingerie
          CREMERIE COTE d'AZUR
          ICI  PARIS Maroquinerie  concurrent direct des tapis Z
          BRASSERIE de PARIS . Le Nec Plus Ultra .  Brasserie, Restau, Boite de 
		  Nuit, propriétaire DAUTEZ .
          Affût idéal pour la     chasse aux TOURTERELLES  Locales .
 
 N° 49    Le TABARY'S  Bar ayant appartenu à Mr et Mme RUIZ avaient un couple de 
 		  SIAMOIS et comme mon Papa était un client assidu j'ai eu droit à un 
		  Chaton que j'ai gardé 13 ans .
		  Dernières précisions parvenues en août 2004:
		  Il faut noter que cet établissement a été exploité  
		  par M et Me RUIZ probablement jusque fin 45 début 46 mais il était propriété 
		  foncière d'un certain CARBONNEL. Les époux RUIZ, (qui ne possédaient que la 
		  license) sans descendance ont  cessé l'exploitation et le fond a été racheté 
		  à M CARBONNEL par les époux KARSENTHY qui  l'ont exploité  de 1946     
		  jusqu'à 1963...  Marlène KARSENTHY y a passé toute sa jeunesse.
		  Reste une question, celle de l'orthographe. selon certains, l'établissement  
		  se serait appelé à l'origine TABARYS et ce ne serait qu'après le débarquement 
		  américain de 42 que serait apparu l'orthographe TABARY'S ??? (plus américaine...???)
		  
		  
          DAVID PIMIENTA Optique Photo ....petit petit .
          PALMA Coiffeur Mr PALMA était 1° Clerc de Notaire, et le Salon 
		  Fonctionnait  tout seul ...C'est là aussi  que sont tombées mes 
		  premières boucles mon papa se faisait raser tous les jours, il aimait 
		  la serviette chaude et la Lotion FORVILLE, il en ramenait chaque fois 
		  un petit peu dans un joli flacon
          Plus tard j'aimais me faire couper les TIFS, et j'attendais dehors 
		  qu'il y ait du Monde ( pour l'attente ) et de délecter des premiers 
		  Magazines de NUS .
          AU PLESSIS  SOLEIL, celui qui n'à jamais vu une remmailleuse de Bas 
		  ( Ils étaient Rares et chers )  n'à  pu apprécier la dextérité de ces 
		  Dames à faire Vibrer la Petite Aiguille .
          JARZAC Librairie Papeterie, et les PIPES en Ecume de Mer ....ou en BUIS... 
		  pour l'anniversaire  de l'AGUELITO .
          La Famille GUERIDO, Of Course, et la Gazelle du Foyer COLETTE, celle 
		  qui achetait ses JEANS au Village NEGRE, pour mouler son joli petit ......
		  Chut. il est resté le Même .
 
 N° 50    Le REGENT pour ceux qui l'on pas connu avant reconstitution ....
 	      deux Guichets pour prendre ses places , le Premier en entrant à droite 
		  en forme de Guérite comme ceux de la RATP avant le RER .et l'autre au 
		  fond face à l'entrée . Pour mémoire c'est mon Frèro JOJO que vous 
		  connaissez par ses dessins qui faisait les immenses affiches du Fronton 
		  dans les Ateliers de Mr MULPHIN .
 
 N° 51    Rue ROYALE  Parfumerie, Bijouterie de Fantaisie
          Le CYRNOS  Brasserie .
 
 N° 52    Le REGENT  il y avait 2 entrées .  Voui  Voui, c'est vrai .
 
 N° 53    TEINTURERIE TOUT  NET
          ALTIERI  , Vendait ,réparait les Réchauds à Pétrole et les Bidons de 5 
		  Litres tout en Hauteur à base carrée, et SVP  Plombés par la Régie . 
		  Il était le TONTON de Robert BORIELLO, mon copain de classe à J. RENARD, 
		  et Gardien de Buts de la Sélection FRANCAISE de HAND BALL .
 
 N° 54    STUDIO MORIS  Photos.
          BRASSERIE le SPHYNX , recommandé par les connaisseurs pour l'abondance 
		  de sa KEMIA.
          HYGIENE MODERNE, Lavabos Bidets etc ... avant guerre il se vendait des 
		  meubles Machines à coudre Vélos d'enfants ( C'est de là que provient 
		  mon 1° Vélocypède . ) avec roues stabilisatrices
 
 N°  55   Journaux etc BOUJASSY, La Lecture gratuite, seulement en lisant le 
 		  panneau de présentation extérieur chaque Magazine tenu par des Epingles 
		  à Linge, en Bois de... pas en Plastic .
          Pour les initiés et même que COCO à pû acheter LISETTE, pour moi c'était  
		  JUMBO, HURRA, L'AVENTURE, L'AVENTUREUX, ROBINSON . certes je n'achetais 
		  pas tous, nous avions convenu avec ceux du Bd des CHASSEURS, de nous 
		  les refiler les uns aux autres . le roulement était parfaitement huilé, 
		  sauf quand il y avait ZIZANIE pour la conquête de quelque demoiselle .
          BELTEX  Chemisier  ( Pas de souvenir )
 
 N° 56    L'OASIS faisant angle avec la Rue de LOURMEL Superbe, mais pas de KEMIA 
 		  salissante, Moules Escargots exclus. au mieux des Tramousses, et quelques 
		  Cacahuètes chichement distribuées mais sa MEZZANINE, douillette, discrète 
		  quel plaisir de ....déjà décrit .
          TOUSPORTS  , Frères SIEGEL, COLONS reconvertis dans le commerçe de  
		  Jouets, Maquettes, petits Moteurs d'Avions, Trains Electriques, que du 
		  Beau, et cher .un temps concessionnaires des MOTOS PUCH, transférés 
		  Place des VICTOIRES .
          AISENBER   Tailleur pour Hommes , Je vous l'ai déjà dit Important de paraître, alors ...!
 
 N° 57    Droguerie  GARCIA Jean véritable Dynastie de Droguistes tout au long de 
 		  notre Bonne rue d'ARSEW  même que Nicole GARCIA, en est issue , Bravo 
		  NICOLE j'aime ce tu fais .
          ORTHOPEDIE  SULTAN  les Bandages du Dr BARRIERE, les Prothèses artisan 
		  sérieux .
          Melle MULLER sosie de Mireille DUMAS, vendait dans un petit magasin 
		  Journaux, Magazines,  L'Echo D'ORAN, et  ORAN REPUBLICAIN du TABAC 
		  aussi . très gentille Mlle MULLER, je partageais mes achats avec 
		  BOUJASSY .
 
 N° 59    PRIMAVERA des Fleurs et encore des Fleurs que c'était beau .
          BENAMOU  Horloger, même si on aimait la sieste connaître l'heure 
		  c'était important .
          GARCIA  VIUDEZ  Joseph . comme le précédent curieux mais vrai ces 
		  braves gens vendaient les Peintures à la demande mais ne peignaient 
		  jamais leur devanture, c'est vrai aussi que la peinture craquelée à du 
		  charme .
          GENTILHOMME   Chemisier  ( Pas de souvenir  )
          CADENE, les Cycles du même Nom l'Etablissement principal avec les Motos 
		  MOTO CONFORT se situait Bd MARCEAU .
 
 N° 60    Pharmacie des CADUCEES, Mr TEBOUL    ( RAS)
          CHIFFONS    (RAS )
 
 N° 61    La GENERALE ELECTRIQUE, Fers à repasser, aspiros etc ....
          MORICHAL  Photo d'ART . nous étions déja de pleins pieds dans le LARD.
          CENDRILLON   Chaussures, le Bd çà usait alors un de plus pourquoi pas .
 
 N° 62    TOBELEM et Fils, Petit Mobilier, Machines à Coudre, j'ai connu 
 		  Mr TOBELEM, petit et ROND comme une BINAGATE dans son Epicerie juste 
		  en face et à côté de la droguerie GARCIA, il se vendait de tout une 
		  vraie Caverne d'ALI BABA, et juste attenante au Commerce la Première 
		  BASCULE automatique qui délivrait notre poids réel, ou de bêtises, sur 
		  un petit carton blanc .
 
 N° 63    GARCIA VIUDEZ Jules   il faisait quoi ....!
 
 N° 64    MAISON et JARDINS avant il y avait une Quincaillerie, ou j'avais 
 		  acheté les premiers pièges à moineaux, et pour les anciens en remontant 
		  dans le temps vers 36, il y avait même le Commissariat de POLICE du 
		  3° Arrondissement , transféré à MIRAMAR .
 
 N° 65    COHEN  Mercerie, le fils Georges aux SCOUTS UNIONISTES de FRANCE avec 
 		  Moa se faisait appeler  BEN .
          ARGENCE Claude   TV  Radio ( Pas de souvenir )
          CHARCUTERIE PARISIENNE  , peut être la plus grande de la Ville l'odeur 
		  du BOUDIN à l' Oignon embaumait jusqu'à la Place des Victoires .
 
 N° 66    Le Bar le REGINA sans intérêt .
 
 N° 67    SPOSITO  LIBRAIRIE  JOURNAUX . fournisseur attitré d'un certain JCPILLON .
 		  le Père était très myope et portait des Culs de Bouteilles, le Fils 
		  lui très Smart en imposait, JC peut en dire plus .
          TRONC  Vannerie ( Pas de souvenirs )
          X  un petit magasin qui des petites INUTILITES, Bibelots etc d'occase 
		  la plupart du temps .
 
 N° 69     VROLYK  Opticien, Photos, Fournisseur attitré de Mr JC  PILLON .
 
 N° 71     RAPHAEL  ( SULTAN ) Tailleur 
           RUIZ Fernand Coiffure  Homme j'y suis allé quelques fois, et juste 
		   devant le Cireur de Chaussures chez qui j'étais abonné, il était 
		   MOZABITE, et partait une fois l'an dans son BLED,.... faire un Gosse .
 
 N° 72     CREDIT LYONNAIS, moi j'ai connu dans ma petite enfance un Garage  TALBOT .
           ANTOINE Coiffeur  le N° ONE de la Capilliculture Féminine .
 
 N° 73     MACCIO  Boulangerie Patisserie  ( pas de souvenir )
 
 N° 74     Celui que je connais le mieux mes AGUELOS,  CORSES, et  ANDALOUS 
 		   habitaitent le même immeuble le proprio s'appelait  MOLLARD et au 
		   premier habitait un camarade de classe Georges DE LOS RIOS .
           Avant guerre il y avait  la Charcuterie DEVESA il paraît que la 
		   demoiselle DEVESA voulait se marier avec mon TOTON JOSE .
           Mr    X  OPTICIEN, c'est de là que proviennent mes premieres GAFAS .
           Bar JEANNOT, devant la Brave Dame qui faisait Griller les INCOMPABLES  
		   Merças, Brochettes au fond le BILLARD surveillé parla patronne, 
		   un accroc c'est vite arrivé alors ...!
 
N°  76     FERNAND Coiffures Dames .
           AUTOMOBILES  SIMCA . Garage à verrière devanture de présentation les 
		   premières 1300 d'après guerre ave Malle Coquille, les premières ARONDE 
		   Calandre Carrée, et plus tard des PLEIN CIEL et Coupés, Cabriolets etc ...
		   une Epoque .
           Au 76 habitait la Famille LLORCA le Fils était mon aîné, je l'ai bien 
		   connu, il faisait du Vélo, de course la Fille Belle Brune Sportive 
		   travaillait aux Impots .
 
                  
 Chère COCO, je suis arrivé Place des VICTOIRES, et que te dire qu'il y avait 
 l'autre succursale des Frères SIEGEL, les CYCLES  ALVAREZ, les PISSOTTIERES, 
 et un KIOSQUE qui vendait suivant les saisons de l'AGUA LIMON, de la CREPONNEE, 
 et pour les fins d'années tu ne devineras jamais ...? alors je vas... te le dire  
 mais à toi seule du JIJON d'ALICANTE .



Retour au menu des récits de Roger