" MIZTECH S. L. I. "

HAUBOURDIN - SAINT-MACLOU

La consécration

Mise à jour le 28/02/07

La consécration de l'église intervint une vingtaine d'années après la fin de sa construction. La faute de ce retard incombant à un évêque grabataire. Ce fut l'évêque de Beauvais qui vint présider la cérémonie.

ACTE DE CONSECRATION
11 août 1884

Parochia et Decanatus loci vulgo Haubourdin

Consecratio Ecclesiae et Altoris Majoris

Desideratus-Josephus Dennel, miseratione divina et sacretae sedis apostolicae gratia, episcopus Bellovacensis, Noviomensis et Silvanectensis ;

Notum facimus et testmur quod anno reparatae salutis millesimo octingentesimo octagesimo quarto, die vero mensis augusti unidecima, adstantibur infrascriptis testibus, solemnita consecravimus ecclesiam loci vulgo dicti Haubourdin, diocesis Cameracensis, ejusque altare majus in honorem Sancti Maclovei, et in hoc altari reliquias Sanctorum Bonifacii et Aemilianae martyrum inclusimus ; et singulis Christifidelibus, hodiae um? annum et in die anniversario consecrationis hujusmodi, ipsom visitantibus, quadraginta dies de vera indulgentia, informa ecclesiae consenta concessimus.

In quorum fidem praesentis nostros litteros cadem die in praememocato loco dedimus, subscriptimus et sigillo nostro obsignovimus, mandantes ut in hujusee eclesiae archivio seculo asservantur, et in ajusdem registris integre describantur.

Desideratus-Josephus episc. Bellov. N et S
Loc sigilli
A. Cateau, decanus
L. Couttenier, vic
A. Willebois, vic

Et voici, grâce à l'aide amicale de Pierre Chalon, la traduction de ce texte :

Paroisse et doyenné du lieu communément appelé Haubourdin

Consécration d'une église et d'un autel

Désiré-Joseph Dennel, par la miséricorde divine et par la grâce du Saint Siège Apostolique, Evêque de Beauvais, Noyons et Senlis ;

Nous faisons connaître et attestons qu'en l'an mille huit cent quatre-vingt quatre du salut rénové, exactement le onze du mois d'août, en présence des témoins sous-signataires, nous avons consacré solennellement une église au lieu dit communément Haubourdin, diocèse de Cambrai et son grand autel en l'honneur de Saint-Maclou et dans cet autel nous avons inclus des reliques des Martyrs Saints-Boniface et Emilienne ; A tous les fidèles du Christ ayant visité cette église, le jour de cette année, et le jour anniversaire de la consécration de ce lieu, nous avons accordé quarante jours d'indulgence pléniaire selon l'usage de l'Eglise.

En foi de ces faits, nous avons donné, signé ci-dessous et marqué de notre sceau notre présente lettre, demandant qu'elle soit gardée avec soin telle qu'elle dans les archives de cette Eglise et qu'elle soit transcrite intégralement dans les registres de cette même Eglise.

L'église Saint-Maclou à l'époque de sa consécration en 1884

Compte-rendu de la semaine religieuse du 16 août 1884

Construite depuis quinze à vingt ans, l'église d'Haubourdin n'était pas encore consacrée : la beauté de l'édifice, l'importance de la paroisse et la piété des habitants leur méritaient cette solennité, cette faveur spirituelle ; elle vient de leur être accordée le 11 août 1884

Le prélat consécrateur était Mgr Dennel ancien doyen de Saint-André de Lille, évêque de Beauvais, nommé à l'évêché d'Arras, que tant de personnes d'Haubourdin, de Lille et de toute la contrée voisine étaient heureuses de revoir. Mgr de Lydda avait bien voulu prendre part à la cérémonie et consacrer un autel et Mgr Hauteceur, recteur des facultés catholiques de Lille, honorait la solennité de sa présence. Un grand nombre d'écclesiastiques y assistaient : Mr l'archiprêtre de Saint-Maurice de Lille, M.M. les chanoines Leblanc, Deshaines, Delassus, Dhalluin, Vanbockstael, brande, Carlier, Binaut, plusieurs doyens et vice-doyens et beaucoup d'autres membres du clergé, parmi lesquels on distinguait les anciens vicaires et les prêtres originaires d'Haubourdin, ainsi que plusieurs ecclésiastiques du diocèse d'Arras qui s'étaient fait un devoir de présenter leurs respects à Mgr Dennel. Les paroissiensse faisaient remarquer par leur piété et le soin attentif avec lequel ils suivaient les cérémonies, non moins que par leur nombre. Mr le Maire, plusieurs conseillers municipaux et les membres du conseil de fabrique occupaient à l'église les places d'Honneur.

L'édifice dont on admire avec raison les belles lignes et l'heureux développement intérieur était décoré de bannières et de guirlandes qui faisaient ressortir l'architecturesans la dérober aux regards. Plusieurs nouvellesbannières en drap d'or de la plus grande richesse décoraient le maître-autel et le transept. Des écussons exécutés avec soin offraient les armes du Souverain-Pontife et celles de Mgr l'archevêque. D'autres présentaient les armoiries de Mgr Dennel et de Mgr Monnier.

Déja nous avons eu l'occasion de parler plusieurs fois dans la semaine des pieuses et imposantes cérémonies accomplies pour la consécration d'une église. Nous nous contenterons de dire qu'elles ont eu lieu à Haubourdin avec une solennité et un ordrequi ont été remarqués par les assistants. Tout avait été disposé, tout était dirigé avec une entente parfaite des cérémonies religieuses.

M. le doyen d'Haubourdin, qui avait à coeur depuis longtemps d'obtenir pour ses paroissiens et pour lui-même la grâce de prier dans une église solennellement consacrée a du être heureux de voir la cérémonie s'accomplir avec tant d'ordre, de recueillement et de piété. toute la paroisse s'y était admirablement prêtée ; les rues étaient décorées de bannières et de banderolles, non seulement sur le parcours que suivait le cortège lorsqu'il alla chercher les reliques déposées dans la chapelle du pensionnat des Frères Maristes mais aussi dans les quartiers éloignés de l'église !

La paroisse d'Haubourdin a donné à l'occasion de la consécration de son église un spectacle qui réjouit et encourage le coeur de tous les catholiques. Le ciel l'en récompensera, nous l'espérons, par les faveurs de plus en plus grandes qu'elle recevra dans son temple solennelement consacré.

Au banquet qui a suivi la cérémonie plusieurs toasts ont été prononcés. M. le doyen d'Haubourdin, avec un tact et une finesse appréciés de tous, a adressé ses remerciements aux prélats, à l'assistance, à l'administration et à tous ses paroissiens. Mgr l'évêque de Lydda s'est fait l'interprète de Mgr l'archevêque en des paroles qui ont touché l'auditoire. Mgr Dennel a rappelé, avec le plus heureux à-propos, les liens qui unissent les deux diocèses de Cambrai et d'Arras, dans les souvenirs des siècles passés et dans les grandes oeuvres catholiques du temps présent. M. d'Hespel, maire d'Haubourdin, et M. Colombier, président du conseil de fabrique, ont ensuite rappelé tout ce qui concernait l'église et l'administration de leur cher et zélé doyen en des termes qui n'ont pas été moins vivement applaudis.

Ces allocutions ont dignement couronné la cérémonie accomplie le matin dans l'église.

Certifié conforme :
A. Cateau, doyen