Le document qui suit est une surtout publié sur le site à titre de curiosité pour exposer la vision de l’époque sur le secourisme. Les conseils de soins à prodiguer aux noyés sont parfois très surprenants.
Le Rewart est le titre donné au chef de la police lilloise.
Le Mayeur est l’équivalent de notre maire et les eschevins sont les conseillers municipaux.
Comme on aura pu le lire, les conseils enseignés actuellement aux secouristes sont très différents et certainement plus efficaces que les théories hasardeuses de cette époque.