Vous êtes un Lord puissant du l'empire de Rokugan. Comme vous luttez pour le Trône D'Emerode, vous allez devoir inviter de célèbres combattants à rejoindre votre Armée. En fait, utiliser prudemment vos ressources, et vous serez capable d'engager des disciples pour vos armées, des armes pour vos personnalitées, et des sorts pour vos sorciers. Vous aurez aussi une petite mesure de l'honneur de votre famille basée sur l'appartenance à un clan. L'honneur de votre famille représente comment les gens cerrait votre arrivée au trône d'Empereur... En plus de ces avantages, vous avez quatre provinces, les terres ancestrales, controllées par les membres de votre famille et de votre Clan qui vos donne une connection à l'Histoire de l'Empire.

Vous êtes nés dans un des grands Clans de l'Empire. Chaque Clan a ses forces et ses faiblesses, et plusieurs joueurs peuvent-être affillié au même Clan. Chaque joueur est associé avec un animal dont les caractéristiques reflètent leur philosophie de la guerre, leur politique et leur magie. Il y a beaucoup de Clans qui luttent pour le trône d'Emerode, mais seulement une dizaine d'entre eux ont le pouvoir necessaire pour gagner la course des Clans...

Les six grands Clans sont:

Crane

Avec une dignité et un calme exemplaire, le Clan Crane controlle les mouvements politiques dans l'Empire Rokugan.

Crab

Maître de l'art de la guerre qui considère que la victiore et plus importante que l'honneur.

Dragon

Mystérieux et secret, ces guerrier-sorciers sont connus pour leur tête rasée et leur corps tatoués.

Lion

Fiers et honorables, leurs crinières flottantes avertissent les ennemis de leur férocité en bataille.

Phoenix

Les maîtres des éléments magiques. Leur puissance magique compense leur fragilité pendant les batailles.

Unicorn

Forts en magie et en ressources, avec la cavalerie la plus puissante de l'Empire.

Deux nouveaux Clans ont été introduit dans l'extension Shadowlands:

Naga

Cette mystérieuse race longtemps perdue de longs hommes serpents a récemment décidé de sortir de l'ombre et de rentrer dans le conflit.

Scorpion

Pratiquement détruit il y a des années par l'alliance des Six Clans, Les honorables Scorpions complotent en secret.

Deux nouveaux groupes sont apparus dans Anvil of Despair:

Toturi's Army

Ce nouveau clan regroupe ceux qui était la honte du Clan Lion, c'est une armée disparate qui a pour seul but de tuer les Shadowlands.

Junzo's Army

Organisée rapidement, cette armée sous le contrôle du maître du parchemin noir, c'est elle qui a exécuté les pillages des habitants des Shadowlands au nom de Fu Leng.

Crimson and Jade a apporté "deux clans plus mineurs" et les Monks:

The Yorimoto Alliance

Les clans mineurs sont maintenant revenus en force dans Rokugan sous le commandement du Clan Mantis.

The Brotherhood of Shinsei

Les Monks illuminés de Rokugan emmerge de leurs temples pour détruire le mauvais Fu Leng.

19/12/97 La traduction a bien avancé, allez-voir!

17/12/97 Désolé, mais, j'ai pas fait grand chose ces derniers temps, beaucoup de boulot au lycée! Si vous voulez, j'ai un peu complété les régles et on s'est acheté un boite de Starters Time of The Void avec un de mes copains...

02/12/97 Enfin, un Deck...

01/12/97 Bon, j'ai appris que Time of the Void est sorti: c'est la nouvelle extention de L5R, disponnible en 10 Starters différents: les 10 Clans et en boosters.

26/11/97 Je traduis les règles tout doucement comme vous pouvez le constater... Si vous avez des idées de Deck faites-les moi parvenir ici.

23/11/97 Voilà, c'est l'ouverture de cette page. Je vais essayer de traduire les régles en Français. Si vous avez des corrections à apporter, n'hésitez pas!

Ca va venir, mais, vous, si vous en avez (des rigolos, des par thèmes, des qui marchent), envoyez-les moi ici, par E-mail.

Ces deck sont issus de Lotus noir ©, le magazine, car ils marchent et c'est cool quand un Deck marche... ;o)