Les sentiers de randonnées

Les "sots" ou "sacqueux ed cordlette"

L'église de Bouvigny est une magnifique construction. Si elle fut reconstruite assez récemment (en 1875), certaines parties du clocher datent tout de même du XV ème siècle.

Un tableau primitif flamand du XVIème siècle "la mise au tombeau" orne le choeur de l'église.

Une légende est liée à cette église, elle explique pourquoi on donna le surnom de "sacqueux ed cordlette" (ou sots) aux habitants de Bouvigny.

La commune de Bouvigny est formée de quatre hameaux (Bouvigny, Boyeffle, Marqueffles, Cité 10). Si les habitants des quatre hameaux sont maintenant parfaitement soudés, ça n'a peut-être pas toujours été le cas... La légende nou rapporte en effet, qu'à une époque, les gens de Boyeffles et de Bouvigny se querellaient à propos del'église (querelle de clocher au sens propre!). Ceux de Boyeffles n'en possédaient pas et étaient jaloux. Craignant qu'on leur enlève leur église les gens de Bouvigny cherchaient une solution.

Un jour au cabaret, l'und d'eux dit " pour être tranquille, in n'a qu'a l'monter d'sus ech mont" et, pour ce faire, la solution était toute simple : il suffisait de lier une ficelle au clocher et "nous otes tertous in l'fra monter,lo ché platiaux ed Boyeffles, y n'varont pont l'querre".

Les habitants se mirent donc tous à tirer mais la corde qui était en laine s'allongeait, s'allongeait et eux pensaient que le clocher bougeait. Après quelques minutes d'effort, ils revinrent vers l'église et là, l'un d'entre eux découvrit que le tablier qu'il avait laissé près de l'église n'y était plus (en fait il avait été volé par un habitant de Boyeffles). Il en conclut donc que l'église avait bougé et avait recouvert le tablier...

Les Bovéniens racontèrent cette histoire à la foire d'un autre village. Evidemment personne ne les cru : c'est depuis ce temps là, qu'on appelle les habitants de Bouvigny les "sots" ou "les sacqueux ed cordlette".


Carte d'Identité : Départ : Gite Rural de Aix Noulette (en face de l'ancienne malterie) Longueur : 11,5 Km Durée : 3 heures Balisage : P.R. (rectangle jaune) et G.R (rectangles blancs et rouges) Ce sentier pédestre est accessible à la pratique du V.T.T Infos : Mairie d'Aix Noulette Tél : 03.21.29.18.85	Le sentier du Bois de Carrenbassé vous invite à la découverte des villages et hameaux flirtants avec les premières collines de l'Artois et la plaine de la Gohelle. Vous longerez le hameau de Marqueffles, grimperez la crête du Bois de Mont, traverserez le village des "Sacqueux 'd Cordlette"... Une balade au coeur des paysages de la Gohelle.

	Un avant goût du parcours...
	Les "sots" ou "sacqueux ed cordlette" L'église de Bouvigny est une magnifique construction. Si elle fut reconstruite assez récemment (en 1875), certaines parties du clocher datent tout de même du XV ème siècle. Un tableau primitif flamand du XVIème siècle "la mise au tombeau" orne le choeur de l'église. Une légende est liée à cette église, elle explique pourquoi on donna le surnom de "sacqueux ed cordlette" (ou sots) aux habitants de Bouvigny. La commune de Bouvigny est formée de quatre hameaux (Bouvigny, Boyeffle, Marqueffles, Cité 10). Si les habitants des quatre hameaux sont maintenant parfaitement soudés, ça n'a peut-être pas toujours été le cas... La légende nou rapporte en effet, qu'à une époque, les gens de Boyeffles et de Bouvigny se querellaient à propos del'église (querelle de clocher au sens propre!). Ceux de Boyeffles n'en possédaient pas et étaient jaloux. Craignant qu'on leur enlève leur église les gens de Bouvigny cherchaient une solution. Un jour au cabaret, l'und d'eux dit " pour être tranquille, in n'a qu'a l'monter d'sus ech mont" et, pour ce faire, la solution était toute simple : il suffisait de lier une ficelle au clocher et "nous otes tertous in l'fra monter,lo ché platiaux ed Boyeffles, y n'varont pont l'querre". Les habitants se mirent donc tous à tirer mais la corde qui était en laine s'allongeait, s'allongeait et eux pensaient que le clocher bougeait. Après quelques minutes d'effort, ils revinrent vers l'église et là, l'un d'entre eux découvrit que le tablier qu'il avait laissé près de l'église n'y était plus (en fait il avait été volé par un habitant de Boyeffles). Il en conclut donc que l'église avait bougé et avait recouvert le tablier... Les Bovéniens racontèrent cette histoire à la foire d'un autre village. Evidemment personne ne les cru : c'est depuis ce temps là, qu'on appelle les habitants de Bouvigny les "sots" ou "les sacqueux ed cordlette".



\|\|	\|\|	\|\|	\|\|	\|\|