Bert. De la distinction entre « bénévolat » et « volontariat », Jean-Yves Nau (Le Monde) la faisant ; sans l’expliquer. Dans « volontariat », il y a « volontaire », donc « être volontaire ». « Bénévolat », c’est littéralement « bien vouloir » (vouloir le bien ?). Donc, différence entre « être volontaire », donc d’une certaine manière, entre « vouloir », et « bien vouloir »… (Faut-il se faire prier, répondre à une demande pour qu’il y ait « bénévolat » : « Oui, je veux bien. » ?)