Pour la énième fois et avec le même plaisir, Les ailes du désir