Catherine Millet dit dans L'Immonde qu’un écrit est réussi lorsque le lecteur s’exclame : « C’est exactement cela ! » C’est-à-dire : exprimer ce que l’autre a pensé sans parvenir à l’exprimer. C’est évidemment tout l’inverse : il faut que le lecteur s’exclame : « Il y a donc ça aussi ? »