La chatte grise a mis bas, un chaton noir de taille impressionnante. Susan avait juré qu’elle s’en débarrasserait ; je ne l’avais pas cru... Il y a une heure, je l’ai vue poser un seau rempli d’eau sur la table du jardin, glisser sa main dans un gant de toilette, puis aller chercher la chose sur le palier du premier où elle piaillait ; elle l’a ensuite plongée dans le seau, le gant l’enserrant jusqu’à ce qu’il n’y ait plus le moindre signe de vie. Je l’observais de la cuisine, entendais et voyais en partie les mouvements du chaton dans l’eau. J’étais tout à la fois impressionné et horrifié. Lorsque ce fut fini, je l’ai rejointe avec un sachet de plastique dans lequel elle l’a glissée. J’ai mis le tout à la poubelle…