Je suis en train de jeter un œil à « mes » citations latines et je tombe, dans le dico, sur FURENS : « hors de soi, en délire, égaré ».

« Fureur », « furieux » viennent de là.

« Être furieux », c’est donc être « hors de soi, en état de délire »…