Une tempête formidable, la chaîne sectionnée, la bouée ballottée par les vents et les flots jusqu’à ce qu'elle soit propulsée par-dessus la jetée pour finir par s’écraser sur un banc de rocs. Cela faisait quinze ans qu'elle enchantait l'entrée du port. C’est épouvantable