À la fin apparaît Charlotte que Rémi épousera. J'ai cherché qui pouvait jouer le rôle dans le film. J'y ai vu cette actrice, dont je ne connais pas le nom, que je viens de découvrir tout récemment dans deux films à la suite : La Lectrice et La Petite Voleuse. Actrice qui me plaît. Non par son jeu
– quoique je n'aie rien contre – mais par son physique. Je l'y voyais parfaitement... Je viens de vérifier. Ce n'est pas elle. Mais, à ma grande surprise, Nathalie Baye. Je suis extrêmement déçu... Celle qui me plaît, je viens de vérifier, se nomme Clotilde de Bayser. Je ne l'avais jamais vue auparavant. Et elle eût été parfaite dans le rôle de Charlotte...

(J'ai lu très vite Beau-Père. Au point que je craignais d'être à court de lecture pour le trajet du retour. Ce midi, j'ai donc acheté un autre livre,
Le Square, de Duras, chez Folio.

20 août 1990