À quoi je m'attendais, je ne sais. En tout cas, pas à ça, sorte de Rezvani (de la bonne époque) belge. Je l'eusse cru plus posé, réfléchi, sinueux, « cérébral » (Bataille, peut-être). Mais pas maniant une écriture si éclatée. Est-ce la sienne ? la sienne propre. À voir. En tout cas, c'est séduisant (même si la fin frise le mauvais scénario de film du dimanche soir :
la pute, le mac, et la vengeance...).

Je note : ERGASTULE, qui bien sûr me fait penser à ERGASTOLO. Puis, page 159 : le café des frères MOEREMANS (à Bruxelles ?) qui « font des bières sublimes ». Existe-t-il seulement ?

Puis : SCHLINGUE, de « schlinguer », qui, après vérification, est bien français, et non pas du Nord comme je le pensais.

2 juillet 1993