Denise et Clémence sont amies d'enfance. Elles sont nées dans le quartier, l'ont toujours habité. Mais il n'y a que depuis quelques années qu'elles sont véritablement ensemble, époque à laquelle Clémence est venue demeurer au second étage du numéro 6 de la rue.

Denise l'a précédée de deux ans au premier étage, appartement qu'elle a occupé dès le lendemain de son mariage avec Boris, et n'a eu de cesse depuis lors de surveiller le départ des locataires du dessus afin que Clémence pût quitter son F2 de la rue L. et le rejoindre avec Raymond son époux – et déjà leurs deux premiers bambins – dans le F5 du 6 de la rue V.

Raymond est d'origine italienne et a toujours habité le quartier.

Boris est d'origine slave et a toujours habité le quartier.

Raymond et Boris se connaissent depuis toujours ; ont partagé les mêmes classes, les mêmes écoles, les mêmes filles, les mêmes bistrots, et à présent partagent le même immeuble avec deux femmes qu'ils connaissent depuis toujours.

Denise et Clémence sont femmes au foyer.

Boris est agent de maîtrise dans l'Administration, Raymond dirige une petite entreprise de bâtiment.