Notes :

 

Ce livre n’est pas paginé, mais classé alphabétiquement par rubriques.

 

DIEU, ORDINATEUR ? Pour remplacer le mot « computer ».

« Le professeur proposa “ ordinateur ”, emprunté à la théologie (Dieu qui met de l’ordre dans le monde). »

Non, il s’agit d’ordonnateur. Ce n’est pas du tout la même chose…

 

IMPORT, mots identiques

« Dans un livre, j’ai lu qu’il existe 3 222 mots identiques en français et en anglais » C’est-à-dire ? Qui ont la même orthographe et signifient la même chose, ou simplement ont la même orthographe ?

 

MAITRE proverbe persan

« […] ce sont les histoires qui ont inventé les hommes pour ne pas tomber dans l’oubli ».

 

MENSONGE placebo

« Dans un livre de médecine, j’ai lu que “ le placebo est un mensonge qui guérit ”. Je me demande s’il ne s’agit pas de la plus belle définition de la littérature. »

 ...