« François de Sales naquit au chateau de Sales, à Thorens, Savoie, en 1567 et mourut à Lyon en 1622. Il fut évèque in partibus de Genève et docteur de l'Église.

– Qu'est-ce que ça veut dire in partibus ?

– En partie ?... En 1593, il fut ordonné prètre et se consacra à la conversion de calvinistes du Chablais, puis devint, en 1599, coadjuteur, et en 1602, titulaire de l'évéché de Genève, après quoi il fondit... fondit ou fonda ?

– Fonda... fonda l'ordre de la Visitation avec Sainte Jeanne de Chantal, et ce en 1610. 

– 1610, c'est la mort d'Henri IV, non ?

– Tant va la poule au pot qu'à la fin elle se mouille. Oui. Il est l'auteur de l'Introduction à la vie dévote, écrit en 1608 et 1609, dont on peut dire du style qu'il est aimable et fleuri et reflète les qualités charmantes de son ame qui n'excluent pas la fermeté de la doctrine et de la discipline.

Et tu peux ajouter : Il y exhorte à l'amour de Dieu – dévotion – une ame chrétienne vivant dans le monde. D'ailleurs, Philothée n'est-elle pas « l'amie de Dieu » ?... Le tout est écrit dans un style agréable et pur qui a fait le succès de l'ouvrage – 40 éditions de son vivant.

– Ce qui n'est pas rien !

– Agréable et pur, ou aimable et fleuri ?

– Ou aimable et pur.

– Ou agréable et aimable.