« Et avec ça, ça s'ra ?

– Ce sera tout, Madame Olive. »

Machinalement, elles se sourient ; et tandis que l'une achève de remplir son cabas, l'autre fronce les sourcils et compte.

Puis :

« Ça fera cinquante-deux francs et vingt-huit centimes, Madem... (et se plaquant la main sur la bouche :) oh, j'allais encore dire Mademoiselle !

– Ne vous en faîtes pas. J'ai l'habitude, vous savez.

– C'est vrai, vous êtes si jeune. Et si... » Elle va pour dire « fragile », mais se rend compte obscurément que le terme pourrait prêter à confusion, que ce serait un peu trop forcer la dose sur cette allusion à son mari de vingt ans son aîné.

« N'exagérons rien. Je n'ai plus vingt ans. Et je dirais même, presque plus trente.