En fin de soirée, je suis tombé par hasard sur On ne badine pas avec l'amour,
dans les « Nouveaux Classiques Larousse ».
Que fait donc ce livre dans ma bibliothèque ?
Je l'ai lu, sans plaisir, ni déplaisir, sans rien en tirer de particulier...
Les multiples notes qui accompagnent le texte sont parfois confondantes. Ainsi, page 49 : majordome : « maître d'hôtel dans une grande maison » ; ou : soubresaut : « saut brusque, subit » ; ou encore, plus amusant : canaille : « mot employé par mépris pour désigner le bas peuple »... À qui cela s'adresse-t-il ?

22 juillet 1995