À ma droite, Journal de Pepys chez 10/18. Je pensais en avoir parlé, non ? Il vient de chez Pêle-Mêle (le cachet SOLDE sur la tranche inférieure atteste) et je m'étais amusé à en lire des passages, à comparer la traduction avec l'original (c'est généralement beaucoup plus rédigé que ne l'est l'original). C'est un condensé et je n'y trouve aucun des passages croustillants codés en plusieurs langues. Dommage...

 

13 novembre 2017