La modification de Butor de Patrice Quéréel. Quéréel ? Est-ce un nom ? est-ce son véritable nom surtout lorsque l’on sait qu’il ne s’agit que de cela dans ce texte, de réel ? Quoi qu’il en soit, à cet instant précis, je ne sais qu’en dire. Que puis-je tirer de l’autopsie d’un texte qui lui-même ferait l’autopsie du roman, de la littérature, de l’acte d’écrire ? Le mieux, sans doute, serait de relire « l’original » à la lumière de son étude. Je n’en ai pas l’envie pour l’instant…

 

25 mars 2003