Notes :

 

Passé simple, imparfait du subjonctif...

Il me paraît de plus en plus ahurissant que l’on emploie encore le passé simple et l’imparfait du subjonctif,

ces temps morts, caducs, à ensevelir à tout jamais.

 

Du mauvais usage du « dont », journalistique, qui je le crains fort va forcer l’usage.

Il y en a une ribambelle, j’ai renoncé à les relever.

 

69 les Yapous ! coïncidence ?

Il s’agit de la nouvelle intitulée Quiproquopolis (Comment parlent les Yapous).

Les yapous dont ils parlent ne ressemblent en rien à ceux de Numa, mais ce serait tout de même une drôle de coïncidence…

 

Utilisation des mêmes noms, Pierre Gould, Renouvier

 

215 $ « vin de pain » vodka ?

« Je le bus cul sec avec l’impression d’avaler de la lave. On m’affirma plus tard que c’était du “ vin de pain ”,

autrement dit de la vodka, mais je n’en crus rien. »

 

Il fait bien de ne pas y croire car « vodka », c’est, littéralement, la « petite eau », en d'autres termes l’eau-de-vie…

 

22 avril 2012