« Le macchabée du 9, le macchabée du 9 ! vous en avez de bonnes, vous ! est-ce que je sais, moi ?

– Il serait bon que vous sachiez, Monsieur Samson. Car c’est tout de même vous, à en croire votre patron, qui êtes allé chez elle pour une énigmatique – toujours à l’en croire – réparation – dont je vous prierai par ailleurs de me préciser la nature.

– La nature de quoi ?

– Eh bien, de la réparation.

– Quelle réparation ?

– C’est justement ce que je vous demande. » (Et avisant une demi-chipolata s’attardant dans l’assiette du petit Matthieu :) « Vos chipolatas sont un véritable délice, Madame Térésa !

– Chipolate, corrige-t-elle. Mais non esageriamo, mister commissherr  »