La performance du Picotage de la Trousse a eu lieu à Ruiz, le dimanche 3 octobre 1999. Le texte suivant a été rédigé à la demande de son auteur, Hervé Lesieur. Il s’inscrit aujourd’hui dans un travail graphique conjoint, tiré à 20 exemplaires numérotés et présenté pour la première fois à l’exposition de clôture de l’événement, le vendredi 19 mai 2000 à Liévin.