Suis passé en début d’après-midi chercher septembre de Dzien que Frédérick avait déposé à l’accueil de son bureau. L’hôtesse m’a remis la pochette plastifiée traditionnelle contenant le texte. Mais aussi un livre. Livre en anglais. Je n’ai su qu’en penser, mais au vu du titre, j’ai très vite compris d’où cela provenait et que cela m’était destiné.

Le titre complet est 1847 Famine Ship Diary. The Journey of an Irish Coffin Ship (non, il ne s’agissait pas d’un jeu de mots !).

Je me suis empressé au retour de feuilleter ce livre avant de l’entamer le soir même et de l’achever dans la soirée