Hier, au cours, Anne m'a remis Ma philosophie de A à B, de Warhol.

Elle m'en avait parlé quelques jours auparavant (en fait, j'ai oublié à quelle occasion elle m'en a parlé !). Immédiatement, et machinalement, j'ai tiqué parce qu'il s'agissait d'une traduction. Mais je l'ai emporté, me promettant de l'acquérir en anglais. Je l'ai entamé tout à l'heure. Et je suis pris.

La traduction, contre toute attente, est tout à fait honorable...

 

7 janvier 2000