Errata

...difficile d'y échapper lors de la première édition d'un livre :

- une coquille due à un copier-coller mal géré  :

        pages 134 et 135 : remplacer

                 Endpoint2.StopReading

        par     EndPoint2.StopWriting 

  en effet cet Endpoint est configuré en écriture ... et s'il doit arrêter de faire quelque chose c'est bien de l'écriture et non pas de la lecture ! Ceci dit cette instruction n'est pas critique dans la sortie du programme, qui fonctionne malgré tout !