Unité d'information et concept dans l'hypertexte : La fin d'un hypertexte est de présenter d'une manière interactive un domaine donné : une entreprise, un mythe, une région géographique, une discipline scientifique, les manuscrits d'un écrivain, etc. La réalisation de l'hypertexte sera donc déterminée par le domaine considéré, mais aussi par le lectorat visé et l'usage en vue duquel l'hyperdocument est conçu. Ainsi, on délimitera la portée et le contenu des informations contenues dans l'hypertexte en fonction de sa finalité et du domaine représenté . L'hypertextualité exigeant la décomposition du domaine considéré en plusieurs unités d'information plus ou moins indépendantes les unes des autres, on définit donc une série de concepts qui rend compte analytiquement des principales notions que recouvre le domaine. Ce sont ces concepts qui déterminent alors les unités d'information. Le problème est dès lors de trouver des critères pour déterminer le choix des concepts qui structureront l'hypertexte. Pour la majeure partie des auteurs, il n'existe pas de critères abstraits et généraux, efficaces quelque soit la situation, pour définir les concepts d'un hypertexte. Selon eux, les concepts structurant un hypertexte doivent être déterminés par rapport à ce qui est pertinent pour le domaine envisagé. Dans cette perspective, le concept est une entité opératoire pertinente pour un domaine donné dans un contexte déterminé. Il n'est donc pas fonction de facteurs externes au domaine analysé dans l'hypertexte, tels que la langue, la logique ou encore une sémiotique quelconque. C'est le domaine envisagé, mais également le lecteur ciblé et la fin visée, qui déterminent ensemble la valeur et la pertinence, c'est-à-dire le choix, des concepts qui composeront l'hypertexte. Cette manière d'é ablir la liste des concepts d'un hypertexte est dite "pragmatique" dans la mesure où elle est pratique, contextuelle et fonctionnelle.